800 de leghe pe Amazon - Jangada

800 de leghe pe Amazon - Jangada

de Jules Verne


Jumatatea de mila patrata de padure fusese doborita. Era acum rindul dulgherilor sa alcatuiasca plutele din copacii multiseculari ce zaceau pe plaja.
Treaba nu era deloc usoara! Sub conducerea lui Joam Garral, indienii de la ferma trebuiau sa dea dovada de neintrecuta lor pricepere. Fie ca e vorba de cladiri, fie de constructii navale, indienii acestia sint, fara indoiala, lucratori foarte destoinici. Doar cu un topor si un fierastrau sint in stare sa prelucreze lemne atit de tari, incit taisul-uneltelor se stirbeste in ele, si totusi cojesc copaci, transforma in grinzi trunchiurile uriase, croiesc scinduri si blani fara ajutorul vreunui fierastrau
mecanic — totul este facut cu usurinta de miinile lor dibace, rabdatoare, inzestrate de natura cu neasemuita indeminare.
Trunchiurile copacilor doboriti n-au fost aruncate imediat in albia Amazonului. Joam Garral obisnuia sa procedeze intr-altfel. Mai intii, toata gramada de trunchiuri fusese orinduita simetric pe o plaja intinsa, pe care o mai sapasera putin ca sa-i coboare nivelul, la confluenta riului Nanay cu marele fluviu. Acolo urma sa fie construita jangada; de acolo o va lua Amazonul si-o va pune pe linia de plutire cind va sosi vremea s-o duca la locul harazit.
Citeva cuvinte lamuritoare cu privire la asezarea geografica a acestui urias curs de apa, unic pe pamint, mai ales cu privire la un fenomen ciudat, pe care locuitorii de pe malurile lui au putut sa-l constate de visa.
Mai sint pe lume doua fluvii, poate mai lungi decit marea artera braziliana, Nilul si Missouri-Mississippi, unul mergind de la sud spre nord pe continentul african, celalalt strabatind America septentrionala. Acestea insa trec prin tinuturi aflate la latitudini foarte variate, si ca atare ele sint supuse unor clime diferite. Dimpotriva, Amazonul este cuprins in intregime intre a doua si a patra paralela sudica, cel putin din locul unde coteste spre rasarit, la granita dintre Ecuador si Peru. Asa se face ca acest fluviu imens are aceleasi conditii climaterice pe toata intinderea lui.
De aici iau nastere si cele doua anotimpuri in care ploile se succed la intervale de sase luni. in nordul Braziliei, perioada ploioasa e in septembrie. in sud ploile
cad in martie. Astfel se explica de ce afluentii de pe partea dreapta si cei de pe stinga nu-si umfla apele decit la sase luni o data. Datorita acestei alternante,
dupa ce a atins punctul culminant in iunie, nivelul Amazonului scade treptat pinain octombrie.
Joam Garral cunostea acest fenomen din experienta si gindea sa se foloseasca de el pentru a lansa jangada la apa, dupa ce o va li alcatuit pe malul fluviului.
Intr-adevar, fata de nivelul mijlociu al Amazonului, limita lui maxima poate sa urce pina la patruzeci de picioare, iar minima sa coboare pina la treizeci de picioare. O asemenea diferenta dadea fermierului prilejul sa se miste in voie.
Constructia incepu fara intirziere. Pe plaja intinsa trunchiurile fura orinduite dupa grosime, fara sa mai vorbim de proprietatile lor de plutire de care trebuia neaparat sa se tina seama. Printre lemnele tari si grele se aflau unele a caror greutate specifica era aproape egala cu cea a apei.
Platforma de sustinere nu trebuia facuta din trunchiuri lipite unul de celalalt. Lasara intre ele o mica distanta si le unira prin birne puse de-a curmezisul, ceea ce asigura trainicia constructiei. Le legara apoi cu funii din «piacaba», la fel de rezistente ca si funiile din cinepa. Materialul acesta, alcatuit din ramurile unei specii de palmier, foarte des intilnit pe malurile fluviului, are numeroase intrebuintari prin partea locului. Piacaba pluteste, rezista la apa, costa ieftin, ceea ce face din ea un articol pretios, exportat si in Europa.
Peste rindul de trunchiuri si birne fura asezate blani si scinduri care urmau sa alcatuiasca podeaua jangadei, ridicata cam la optzeci de centimetri de la linia de
plutire. Este lesne de inchipuit cit de multe scinduri s-au folosit, daca tinem seama ca acest lant de trunchiuri masura o mie de picioare in lungime si saizeci in latime, adica avea o suprafata de 19 800 metri patrati. De fapt, o intreaga padure urma sa ia calea Amazonului.
Lucrarile de constructie se efectuasera sub directa indrumare a lui Joam Garral. Dar cind a venit la rind problema amenajarii, li s-a cerut tuturor parerea, chiar si lui Fragoso.
Citeva cuvinte despre noua.lui situatie la ferma. Din ziua in care fusese adunat de pe drumuri, datorita ospitalitatii familiei, barbierul era mai fericit ca niciodata. Joam Garral ii fagaduise sa-l ia cu ei pina la Para, spre care se indrepta atunci cind liana aceea blestemata «il apucase de git si-i taiase drumul», cum spunea el. Fragoso se invoise, multumise calduros si, incepind de atunci, cauta sa-si arate recunostinta facindu-se cit mai folositor. Era dealtminteri un baiat tare istet, indeminatic si priceput la toate sau, cum se spune, avind doua miini drepte. La fel de vesel ca si Lina, mereu cu cintecul pe buze, bun de glume, curind fu indragit de toti.
Dar se socotea indatorat indeosebi tinerei mulatre.
— Grozava idee ati mai avut, domnisoara Lina, repeta el fara incetare, sa va jucati de-a «liana calauzitoare». intr-adevar, nostim joc, cu toate ca nu gasesti
intotdeauna un biet barbier la capat!
— Intimplarea, domnule Fragoso, raspundea rizind Lina, si te asigur ca nu-mi datorezi nimic!
— Asta-i buna! Nimic?! Dar iti datorez viata, si as vrea sa mai traiesc o suta de ani, pentru ca recunostinta mea sa dainuie cit mai mult. Uite, nu simteam neaparat chemarea sa ma spinzur. Nevoia m-a impins s-o fac! La drept vorbind, era mai bine decit sa mor de foame si sa folosesc drept hrana fiarelor, chiar inainte de a-mi fi dat duhul! Prin urmare liana este un fel de legatura intre noi si, once-ai spune dumneata...
De obicei, discutia continua pe un ton de gluma. Fragoso ii era intr-adevar foarte recunoscator tinerei mulatre, caci datorita ei fusese salvat, iar Lina nu raminea nesimtitoare la marturiile acestui flacau foarte cinstit, foarte deschis, foarte vesel, precum era ea insasi. Prietenia lor nu intirzie sa provoace exclamatiile cu subinteles ale lui Benito, ale batrinei Cybele si ale multor altora.
Intorcindu-ne acum la pluta, trebuie sa aratam ca, dupa ce s-au sfatuit, au hotarit ca instalarea ei sa fie cit mai completa si confortabila cu putinta, deoarece calatoria urma sa dureze vreme de mai multe luni. Familia Garral era alcatuita din tata, mama, fata, Benito, Manoel, impreuna cu slujnicele Cybele si Lina, acestea urmind sa ocupe o locuinta aparte. Li se mai adaugau patru indieni, optzeci de negri, Fragoso si pilotul caruia avea sa i se incredinteze conducerea plutei.
Desi in numar mare, personalul de serviciu nu era deloc de prisos, intr-adevar, trebuiau sa pluteasca printre meandrele fluviului, printre sute de insule si insulite
aflate pe albia lui. Curentul Amazonului avea sa inlocuiasca motorul, dar el nu putea sa asigure si directia. Iata de ce era nevoie de cele o suta saizeci de brate la
minuirea unor prajini lungi, menite sa tina pluta la distanta egala de ambele maluri.
In primul rind se construi la pupa locuinta pentru stapini. Ea cuprindea cinci odai si o sufragerie foarte incapatoare. Una dintre odai urma sa fie ocupata de Joam Garral si sotia sa, alta era harazita Linei si Cybelei, aproape de stapinele lor, a treia lui Benito si Manoel. Minha isi avea si ea odaia ei, la fel de placuta si de confortabila.
Aceasta locuinta principala fu cladita din scinduri bine apropiate si imbibate cu rasina topita, in asa fel incit sa nu patrunda prin ele umezeala, iar incaperile sa fie perfect inchise. Ferestre taiate pe partile laterale si pe cea din fata le faceau luminoase si vesele. O usa dadea spre incaperea comuna. O mica veranda,  sprijinita pe trunchiuri subtiri de bambus, o ocrotea de razele arzatoare ale soarelui. Totul era proaspat varuit intr-o culoare alb-galbuie care avea darul sa respinga caldura, asigurind astfel in interior o temperatura potrivita. Dar cind «constructia cea mare» — cum i se spunea — fu gata ridicata, potrivit planurilor lui Joam Garral, Minha spuse:
-Tata, interiorul lasa-l pe seama noastra. Mama si cu mine dorim sa ti se para ca locuinta de la ferma pleaca odata cu noi in calatorie, astfel incit sa te crezi tot la
Iquitos!
— Fa cum ti-e voia, Minha, ii raspunse Joam Garral, cu zimbetul trist ce-l mai purta uneori pe buze.
— Va fi incintator!
— Ma bizui pe priceperea ta, fetita mea draga!
— Ai sa vezi ca ne va face cinste, tata, ii raspunse Minha. Asa trebuie sa fie, de dragul tarii frumoase pe care o vom strabate, tara asta care e a noastra si in care tu te vei intoarce dupa atitia ani!
— Ai dreptate, Minha, zise Joam Garral. E ca si cum ne-am intoarce din exil... un exil pe care ni l-am impus noi insine! Fa cit poti mai bine, fetita mea! incuviintez dinainte tot ce vei face!
Sarcina de a impodobi locuinta pe dinauntru le fu incredintata Minhai si tinerei mulatre, carora li se alaturara bucurosi Manoel si Fragoso. Cu un dram de imaginatie si simt artistic, lucrurile aveau sa iasa foarte bine.
Cum era si firesc, trebuiau aduse acolo cele mai frumoase mobile de la ferma. Dupa ce vor fi ajuns la Para, n-aveau decit sa le trimita inapoi cu vreo egaritea de
pe Amazon. Mese, fotolii din bambus, canapele din trestie, policioare din lemn sculptat, tot ce poate fi mai placut din mobilierul unei locuinte tropicale fu orinduit cu mult gust in casa plutitoare. Se vedea bine ca, pe linga contributia celor doi tineri, aceasta operatie era condusa de miini de femeie. si nu cumva sa credeti ca peretii din scindura au ramas goi! Nu! Ei au fost impodobiti cu multa maiestrie. Numai ca tapetul era facut din scoarte pretioase de copaci, din asa- zisele «tuturis», care cadeau in'falduri asemeni celor mai alese stofe, damascuri sau brocarturi, folosite la impodobirea locuintelor moderne. Piei de jaguar, frumos dungate, si blanuri groase de maimuta isi asterneau moliciunea pe podeaua odailor. La ferestre atirnau perdelute subtiri facute din matasea aceea roscata pe care o produce «suma-uma». Paturile, cu aparato-rile lor impotriva tintarilor, cu perne, saltele si puisoare erau impregnate cu substanta aceea elastica si racoritoare pe care o produce bambusul, copac de prin partile Amazonului de Sus.
Apoi, pe etajere, pe console, prin tot locul erau raspindite nimicuri incintatoare, aduse de la Rio de Janeiro sau de la Belem, cu atit mai dragi tinerei fete, cu cit ele veneau de la Manoel. Ce poate fi mai placut vederii decit bibelourile, daruri prietenesti, ce-ti vorbesc fara sa rosteasca un cuvint! in citeva zile interiorul fu astfel orinduit, incit ai fi zis ca te afli la ferma. Nici nu ti-ai fi putut dori altceva, chiar pentru o locuinta stabila, asezata sub un pilc de copaci, la malul unei ape curgatoare, in timp ce va cobori pe marele fluviu, ea nu va face nota discordanta cu privelistile pitoresti pe linga care va trece.
Trebuie sa mai adaugam ca si pe dinafara locuinta era la fel de incintatoare. intr-adevar, tinerii se in trecusera aici in imaginatie si bun gust. Casa era invesmintata, de la temelie pina la ultimele arabescuri ale acoperisului. O adevarata incilceala de orhidee si bromelii, de plante agatatoare pline de flori, care-si aveau radacinile in lazi cu pamint fertil, ascuns sub perdelele de verdeata. Nici trunchiul unei mimoze sau al unui ficus n-ar fi putut fi invesmintat cu o podoaba mai «tropicala», mai stralucitoare. Ce multime de crengute, capricioase, de rubele rosii, de ramuri de vita galben-aurii, de ciorchini multicolori, de curpeni incolaciti prin tot locul, pe cornisele acoperisului, pe stilpii usii! N-au trebuit decit sa le aduca din padurile apropiate, unde se aflau din belsug. O liana uriasa lega intre ele toate aceste plante parazite: ea inconjura de citeva ori casa, se agata de toate colturile, se impletea pe toate iesiturile, se despartea in doua, se unea, isi arunca mladitele in toate partile si in toate chipurile, acoperea intreaga casa, care parea ascunsa intr-un tufis inflorit.
Capatul lianei se afla chiar la fereastra tinerei mulatre si-i lesne de inteles cui i se datora delicata atentie. S-ar fi zis ca acest brat lung ii oferea, printre vergelele
oblonului, un buchet de flori mereu proaspete. Intr-un cuvint, totul era incintator. E de prisos sa mai adaugam cit de multumite erau Yaquita, fiica ei si Lina.
— Daca vreti, sintem gata sa plantam si copaci pe jangada, zise Benito.
— Vai, copaci ? murmura Minha.
— De ce nu? raspunse Manoel. Daca-i vom aduce cu pamintul lor pe aceasta platforma trainica, sint sigur ca le va merge bine, cu atit mai mult cu cit nu vor fi
expusi unei alte clime, de vreme ce Amazonul curge pe aceeasi paralela.
— De altfel, adauga Benito, n-ati vazut cum trec zilnic pe apa insulite de verdeata, smulse de pe marginea insulelor sau a fluviului ? Nu le-ati vazut oare plutind cu copaci, tufisuri, stinci, pasuni, ca sa se duca la opt sute de leghe  departe de aici si sa se piarda in Atlantic ? De ce nu s-ar transforma si jangada noastra intr-o gradina plutitoare?
— Domnisoara Lina, doriti cumva o padure? intreba Fragoso.
— Da, raspunse Lina, o padure! O padure cu pasarele, cu maimute...
— Cu serpi, cu jaguari! adauga Benito.
— Cu indieni, si triburi ratacitoare! spuse Manoel.
— Si chiar cu mincatori de oameni!
— Da-ncotro ai pornit, Fragoso ? striga Minha, vazindu-l pe sprintenul barbier urcind malul.
— Sa caut padurea! raspunse Fragoso.
— E de prisos, prietene, zise Minha zimbind. Manoel mi-a daruit un buchet si mi-e de ajuns. E adevarat, adauga ea, aratind spre locuinta ascunsa sub flori, e adevarat ca in buchetul lui de logodna a incaput intreaga noastra casa!

 





800 de leghe pe Amazon - Vanatorul de sclavi

800 de leghe pe Amazon - Hot si pagubas
800 de leghe pe Amazon - Familia Garral
800 de leghe pe Amazon - Sovaieli
800 de leghe pe Amazon - Amazonul
800 de leghe pe Amazon - O padure intreaga culcata la pamint
800 de leghe pe Amazon - Pe firul unei liane
800 de leghe pe Amazon - Jangada
800 de leghe pe Amazon - In seara de 5 iunie
800 de leghe pe Amazon - De la Iquitos la Pevas
800 de leghe pe Amazon - De la Pevas la frontiera
800 de leghe pe Amazon - Fragoso la lucru
800 de leghe pe Amazon - Torres
800 de leghe pe Amazon - Coborind mai departe
800 de leghe pe Amazon - La vale, mereu la vale
800 de leghe pe Amazon - Ega
800 de leghe pe Amazon - Un atac
800 de leghe pe Amazon - Prinzul de sosire
800 de leghe pe Amazon - Poveste veche
800 de leghe pe Amazon - Intre cei doi barbati
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Manao
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Primele clipe
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - O intoarcere in trecut
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Dovezi morale
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Dovezi materiale
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ultima lovitura
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Hotarari
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Primele cercetari
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Cercetarile continua
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - O lovitura de tun
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ce se afla in cutie
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Documentul
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - In care e vorba despre cifre
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - La voia intamplarii
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ultimele stradanii
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Se iau hotarari
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ultima noapte
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Fragoso
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Crima din Tijuco
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Amazonul de jos


Aceasta pagina a fost accesata de 768 ori.
{literal} {/literal}