Zece ore de vanatoare - Capitolul 06
de Jules Verne
Capitolul 6
Intre timp Bretignot si tovarasii sai ajunsesera la perdeaua forestiera. Acolo se oprira si discutara ce trebuia facut pentru a nu avea ghinion. Am ajuns langa ei dupa ce-mi incarcasem arma, cu mare precautie dedata asta. Maximon imi vorbi semet, cum ii sade bine unui maestru.
- Ati tras? imi spuse el.
- Da!.. Adica... Da... am tras...
- Un pui de potarniche?
- Un pui de potarniche ! Pentru nimic in lume n-as fi marturisit neindemanarea mea in fata acestei reuniuni de savanti.
- Si unde este? intreba Maximon pipaindu-mi tolba goala, cuteava pustii sale.
- L-am pierdut! raspunsei obraznic. Ce vreti? Nu aveam caine! Ah, daca as fi avut un caine!
- Haide, haide, cu o asemenea indrazneala e cu neputinta sa nu devii un adevarat vanator! Deodata interogatoriul ce mi se lua fu intrerupt brusc. Cainele lui Pontcloue gonea o prepelita la mai putin de zece pasi departare. Fara sa vreau, din instinct poate, am dus arma la ochi si... pan! cum spunea Matifat. Ce izbitura in obraz am capatat, asezand gresit pusca la ochi! Una din acele izbituri pentru care nu poti cere socoteala nimanui. Dar focul me ude arma fu imediat urmat de un altul, al lui Pontcloue. Prepelita cazu ciuruita de alice si cainele o aduse stapanului sau care o baga in tolba. Nu mi s-a facut macar onoarea ca cineva sa creada ca as fi putut sa am si eu un rol in acest masacru. Dar nu rostii nici un cuvant, nu indraznii sa spun nimic. Se stie ca sunt cam timid cu oamenii care stiu mai mult decat mine! Dar, pe legea mea, acest prim succes a trezit pofta tuturor furiosilor nimicitori de vanat. Ganditi-va! Dupa trei ore de vanatoare, o prepelita la sapte vanatori! Nu, era imposibil ca pe acest bogat teren din Herissart sa nu fie cel putin inca una si, daca ar fi reusit s-o doboare, aceasta ar fi insemnat aproape o treime de prepelita pentru fiecare combatant. Dupa ce trecuram de perdeaua de arbori, ajunseram pe aratura unde mersul e atat de anevoios. Mie brazdele, care te obliga sa sari peste ele, bulgarii de pamant, peste care picioarele aluneca, nu-mi plac deloc si prefer, fara doar si poate, asfaltul bulevardelor. Grupul nostru, impreuna cu haita de caini, merse astfel doua ore fara sa vada nimic. Un fel de nervozitate salbatica se manifesta pentru orice fleac, fie din cauza unui butuc de care te impiedicai, sau din pricina unui caine care in fuga, se ciocnea de altul. Pe scurt, semne ale unei proaste dispozitii gnerale. In fine, un stol de pui de potarniche se zari la vreo patruzeci de pasi deasupra unui lan de sfecla.
N-as putea spune daca era vorba de o companie sau daca era numai o companie cu un efectiv redus. In adevar, nu era compusa decat din doi pui de potarniche. Dar nu avea importanta. Am tras in gramada si din nou, si de data aceasta, impuscatura mea fu imediat urmata de alte doua. Pontcloue si Matifat au slobozit in acelasi timp focurile de arma. Una din sarmanele zburatoare cazu. Cealalta scapa insa si se aseza la un kilometru departare, in dosul unei movile mai inalte. Ah, mizerabila potarniche, ce cearta a iesit din cauza ta! Ce discutii intre Matifat si Pontcloué. Fiecare pretindea ca el este autorul crimei. Si ce replici taioase! Ce subantelesuri jignitoare! Ce aluzii regretabile! si ce cuvinte grele! "Hraparetule!... Toate sunt numai pentru el!.... La dracu cu neobrazatii... E ultima oara cand vanam impreuna!..."si alte asemenea amabilitati de o culoare locala pe care pana mea refuza sa o redea. Adevarul este ca ambele impuscaturi ale acestor domni cu pornit in acelasi timp. A existat insa si o a treia, care fusese trasa inaintea lor. Dar acest lucrunici nu era luat in seama ! Oare era admisibil ca puiul de potarniche sa fi fost doborat de mine? Judecati si dumneavoastra, doborat de un simplu incepator! Astfel ca am crezut ca nu e cazul sa intervin in cearta dintre Pontcloue si Matifat, manat doar de gandul generos de a-i impaca.
Si daca nu eram si eu luat in seama, este pentru ca sunt timid. Cunoasteti restul frazei.
Zece ore de vanatoare - Capitolul 01
Zece ore de vanatoare - Capitolul 02
Zece ore de vanatoare - Capitolul 03
Zece ore de vanatoare - Capitolul 04
Zece ore de vanatoare - Capitolul 05
Zece ore de vanatoare - Capitolul 06
Zece ore de vanatoare - Capitolul 07
Zece ore de vanatoare - Capitolul 08
Zece ore de vanatoare - Capitolul 09
Zece ore de vanatoare - Capitolul 10
Zece ore de vanatoare - Capitolul 11
Aceasta pagina a fost accesata de 1732 ori.
